RECHTSGEBIETE

• Familienrecht
• Erbrecht
• Arbeitsrecht
• Ausländerrecht
• Umweltrecht
• Markenrecht
• Rechtsberatung und Vertretung vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
• Internationales Privatrecht
• Unterstützung beim Markteintritt und business-start-up in der Schweiz, Spanien und Kolumbien

BERUFSERFAHRUNG

• Rechtsanwältin, Partnerin bei „Internationale Rechtsanwälte Zürich“ (seit 2020)
• Selbständige Rechtsberaterin, Winterthur (2015-2019)
• Juristin in einer Anwaltskanzlei in Winterthur (2013 – 2015)
• Rechtskonsulentin für eine internationale Anwaltskanzlei in Fällen vor dem Internationalen Gerichtshof, Washington (2010 – 2012)
• Wissenschaftliche Assistentin, Universität St. Gallen am Lehrstuhl für Völker- und Europarecht, ausländisches öffentliches Recht und Rechtsvergleichung, St. Gallen (2007 – 2008)
• Wissenschaftliche Assistentin und Dozentin im Völkerrecht und Umweltrecht, Universität Barcelona am Institut für Internationales Recht und Wirtschaft, Barcelona (1998 – 2003)
• Gastdozentin und Forscherin für Völkerrecht und internationales Umweltrecht, Universität Externado de Colombia, Bogotá (Seit 1998)

AUSBILDUNG

• Master in Anwaltspraxis, Universitat Oberta de Catalunya (2019)
• Promotionsstudium, Verleihung des Titels Doktorin der Rechtswissenschaft Dr. iur., Universität St. Gallen (2012). Lateinamerika-Preis 2012 (HSG) für die beste Dissertation in Lateinamerikastudien
• Master in internationalen Studien, Spezialisierung auf Europarecht, Universität Barcelona (2006) 
• Studium der Rechtswissenschaften, Universität Externado de Colombia (Bogotá – Kolumbien), lic. iur., Diplom anerkannt durch das spanische Bildungs- und Wissenschaftsministerium (1994)

SPRACHEN

Spanisch(Muttersprache), Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Französich, Italienisch

PUBLIKATIONEN

Selbständige Werke

• 2018    Derecho Internacional Ambiental y su reflejo en Colombia (Umweltvölkerrechts und seine Anwendung in Kolumbien). Universidad Externado de Colombia. Pp. 488.
• 2013    Limitaciones ambientales a la libertad de empresa en el derecho colombiano (Umweltrechtliche Einschränckungen der Wirtschaftsfreiheit im kolumbianischen Recht), Universidad Externado de Colombia, Bogotá
• 2012    Der Schutz indigener Sprachen im Völkerrecht und in der kolumbianischen Rechtsordnung, Oberhänsli Satz & Druck, Winterthur 
• 2004    Evolución de las Características y los Principios del Derecho Internacional Ambiental y su Aplicación en Colombia (Entwicklung der Charakteristiken und der Prinzipien des Umweltvölkerrechts und seine Anwendung in Kolumbien), Universidad Externado de Colombia, Bogotá 

Buchkapitel

• 2018     “Algunas instituciones de derecho civil para la protección ambiental” (Einige zivilrechtliche Institutionen für Umweltschutz). In: Lecturas sobre Derecho del Medio ambiente. Band XVII. Colombia ISBN: 9587728149 , 9789587728149 . Ed: Universidad Externado de Colombia. S. 241-264.
• 2018    “La contaminación hídrica por mercurio y su manejo en el derecho colombiano” (Wasserverschmutzung durch Quecksilber und ihre Regulierung im kolumbianischen Recht). En: Tratado de Derecho de Aguas. Colombia ISBN: 9789587900057 . Ed: Universidad Externado de Colombia. S. 493-526.
• 2017    “La recuperación de cuerpos de agua urbanos en el derecho colombiano: el caso del río Vicachá” (Die Wiederherstellung städtischer Gewässer im kolumbianischen Recht: der Fall des Flusses Vicachá). En: Derecho de Aguas. Colombia ISBN: 9789587725551 . Ed: Universidad Externado de Colombia. S. 263-290.
• 2016    Mit Carolina Montes Cortes, “El uso del mercurio y sus repercusiones en el ambiente y la salud pública en Colombia” (Die Verwendung von Quecksilber und ihre Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit in Kolumbien). In: Minería y Desarrollo – Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible en la Actividad Minera. Colombia ISBN: 978-958-772-444-8 . Ed: Universidad Externado de Colombia. S. 37 – 71, 2016.
• 2014    „Conocimientos tradicionales, medio ambiente e idiomas indígenas“ (traditionelles Wissen, Umwelt und indigene Sprachen), in: Lecturas sobre Derecho del Medio ambiente, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, S. 270-300
• 2013    „Sanciones Ambientales en el Derecho suizo“ (umweltrechtliche Sanktionen  im schweizer Recht) in: Derecho Sancionatorio Ambiental, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, S.17 – 45
• 2013    „La protección jurídica de los humedales en Colombia a la luz del derecho internacional. El caso del Lago de Tota“ (Der rechtliche Schutz der Feuchtgebiete in Kolumbien gemäss dem Völkerrecht. Der Fall Totasee), in: Lecturas Sobre Derecho Del Medio Ambiente XIII, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, S. 257 – 291
• 2011     „La protección internacional del derecho humano al medio ambiente“ (Der völkerrechtliche Schutz des Rechts auf Umwelt), in: Sindico, Francesco; Fernandez Egea, Rosa; Borrás Pentinat, Susana (Hrsg.), Derecho Internacional del Medio Ambiente: Una Visión desde Iberoamérica / International Enviromental Law : An Iberoamerican Perspective, CMP Publishing, London, S. 421-451
• 2007     „El nuevo reto de la cooperación internacional en el marco de la Cuenca del Río Amazonas: La gestion integrada“ (Die neue Herausforderung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Amazonas-Beckens: das integrierte Management), in: Amaya Navas, Oscar Darío und García, María del Pilar (Hrsg.), Gestión Integrada de Recursos Hídricos, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, S. 241-283
• 2004     „Derecho a la vivienda en Africa Subsahariana“ (Das Recht auf Behausung im Subsaharischen Afrika) in: Observatori de Drets Economics Social i Culturals, Mundialización y Equidad Social, Barcelona, S. 55-69
• 2003    „Del desarrollo sostenible al desarrollo humano sostenible“ (Von der nachhaltigen Entwicklung zur humanen nachhaltigen Entwicklung), in: Lecturas sobre Derecho del Medio ambiente IV, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, S. 317-353
• 2000     „El efecto directo de las directivas comunitarias de medio ambiente“ (Die unmittelbare Wirkung der europäischen Richtlinien über Umweltschutz), in: Lecturas sobre Derecho del Medio ambiente I, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, S. 417-460
• 2000     „La reparación de los daños ambientales en el marco del Derecho Comunitario Europeo“ (Die Reparatur von Umweltschäden im Rahmen des Europarechts), in: La Responsabilidad Ambiental, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, S. 305-352

Beitrag zu Zeitschriften

• 2008    „La diversidad lingüística en Colombia – Protección jurídica de las lenguas indígenas“ (Die linguistische Vielfalt in Kolumbien – Der Schutz der indigenen Sprachen), in: Revista Pensamiento Jurídico, Universidad Nacional de Colombia, Heft N° 22 (2008) S. 253-258

Beitrag zu elektronischen Zeitschriften

• 06 | 2007    „Die Rechtsprechung des internationalen Gerichtshofs auf dem Gebiet internationaler Wasserläufe. Von Gabcikovo-Nagymaros bis Argentinien-Uruguay“, in: Jusletter (2007)

Rezension

• 2009    Turner, Stephen, „A substantive Environmental Right. An Examination of the Legal Obligations of Decision-Makers towards the Environment“, in: Ambientalia – Revista interdisciplinar de ciencias ambientales, Nr. 2 (2009)

Juristische Übersetzung

• 2001    Übersetzung des Aufsatzes von Déjeant-Pons, Maguelonne, „Les droits de l’homme à l’environnement au niveau national, international et europeen“ ins Spanische: „Los derechos del hombre al medio ambiente en el ámbito nacional, mundial y europeo“, in: Justicia Ambiental, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2001, S. 25-74